kleiner HInweis für euch

Hallo ihr lieben,

bevor ich zur neuen Challenge komme, möchte ich mich erstmal entschuldigen. Der Challenge Blog wurde die letzten 2 Wochen sehr vernachlässigt. Und die versprochene Überraschung an meinem Geburtstag gab es auch nicht :-(


Ich wurde leider krank, und bin es immer noch - durch das starke Husten hab ich jetzt noch eine blockierte Rippe, die solche Schmerzen verursacht, dass ich bei jeder Bewegen heulen könnte. Ich hab mich jetzt entschieden, eine Schmerztablette zu nehmen, damit ich den Tag irgendwie überstehe und hier meine Aufgaben machen kann.

Voordat ik vertel over de nieuwe challenge wil ik me verontschuldigen. Het challenge blog is de afgelopen 2 weken niet goed onderhouden. En de verrassing, die ik voor mijn verjaardag had beloofd was er ook niet. L

Ik ben helaas ziek geworden. Door het erge hoesten heb ik nu ook nog een geblokkeerde rib die zoveel pijn doet dat ik bij elke beweging wel kan huilen. Ik heb nu een pijnstiller genomen zodat ik de dag door kom en hier mijn werk kan doen. 

Als erstes möchte ich den Gewinner der letzten Challenge bekannt geben.

Als eerste maak ik de winnares van de laatste challenge bekend.

 

Folgende Nummer hat gewonnen:

Het volgende nummer heeft gewonnen:

 

 

Das ist folgende Karte:

Dat is de kaart van Lenie:

 

© Lenie

Herzlichen Glückwunsch, liebe Lenie.

Bitte schick mir Deine Adresse.

(shiningstar77@googlemail.com)

Van harte gefeliciteerd Lenie.

Stuur me even je adres.

(shiningstar77@googlemail.com) 

***********************************************

Nun möchte ich euch noch die versprochene Überraschung geben. Ich hatte für alle eine Vorlage vorbereitet, die ich euch an meinem Geburtstag hier hochladen wollte. Diese möchte ich natürlich nachreichen. Ich hoffe, sie gefällt Euch. SIe ist brandneu und ich selbst konnte sie noch nicht nähen.

 Gelijk wil ik jullie ook nog de beloofde verrassing geven. Ik had al een patroontje gemaakt en wilde dit met mijn verjaardag op het blog zetten. Natuurlijk wil ik hem jullie alsnog geven.
Ik hoop dat jullie hem mooi vinden. Ze is helemaal nieuw en ik heb hem zelf nog niet kunnen borduren.

 

Ich kann leider keine PDF Datei hier hochladen. Wer lieber die Word Datei möchte bzw. die PDF Datei, schickt mir bitte eine Email.

Ik kan hem hier helaas niet in een PDF bestand neer zetten. Als je hem liever in Word of als PDF wilt dan moet je even een mailtje sturen.

shiningstar77@googlemail.com

Die Vorlage ist für das Format 15 x 15 cm bestimmt.

Het patroontje is voor een kaart van15 x 15 bedoeld.

 

Liebe Grüße

Sandra